Tabsy
tabsy.gr, συγχορδίες για το τραγούδι

Ράμπι-ράμπι (Çadırımın üstüne)

Ερμηνευτής: Καζαντζιδης Στελιος

G  Fm G
 
Cm                G        Fm G
Çadırımın üstüne şıp dedi damladı   ] 2x
Fm                     G
Allah canımı almadı almadı   ] 2x
 
Veresiye vere vere kalmadı kalmadı   ] 2x
Allah canımı almadı almadı   ] 2x
 
Fm
Heey-hey
Fm
Rampi rampi, rampi rampi
Fm                 G
Gel bize, oğlan hadi
Heey-hey
Rampi rampi, rampi rampi
Gel bize içmek vakti
Heey-hey
Rampi rampi, rampi rampi
Maşallah
 
Sütlüce cezveler kaynasın kaynasın
Sülü sülü cezveler kaynasın kaynasın
 
Rafiyemin kolları oynasın oynasın
Halimenin göbeği oynasın oynasın
 
Yarın sarı çarşıya varayım varayım   ] 2x
Yarime de bir potin alayım alayım   ] 2x
 
Hey...
 
 
Πολύ πρόχειρη μετάφραση (όποιος ξέρει τουρκικά, ας διορθώσει...)
 
Çadırımın üstüne şıp dedi damladı     Τσακ-τσακ έπεφτε η βροχή πάνω στο τσαντίρι μου
Allah canımı almadı almadı            Ο θεός δεν πήρε, δεν πήρε την ψυχή μου
Veresiye vere vere kalmadı kalmadı    Πουλώντας και δίνοντας δεν έμεινε τίποτα
Allah canımı almadı almadı            Ο θεός δεν πήρε, δεν πήρε την ψυχή μου
 
Rampi rampi, rampi rampi              (Η λέξη rampi δεν σημαίνει τίποτα, δεν μεταφράζεται)
Gel bize, oğlan hadi                  Έλα μαζί μας, αγόρι, έλα
Rampi rampi, rampi rampi
Gel bize içmek vakti                  Έλα με εμάς, ώρα να πιούμε
Maşallah                              Δόξα τω θεώ
 
Sütlüce cezveler kaynasın kaynasın    Ας βράσουν τα τσουκάλια με το γάλα
Sülü sülü cezveler kaynasın kaynasın  Ας βράσουν, βράσουν τα τσουκάλια με το γάλα
Rafiyemin kolları oynasın oynasın     Ας χορέψουν τα χέρια της Rafiye μου
Yarın sarı çarşıya varayım varayım    Ας πάω αύριο στο κίτρινο παζάρι
Yarime de bir potin alayım alayım     και να πάρω παπούτσια για την καλή μου
 
Κιθάρα, συγχορδίες για το τραγούδι

Ράμπι-ράμπι (Çadırımın üstüne)

 
26 προβολές
Δυσκολία: μέτρια
Καποτάστο: 0
πάνω από 1 χρόνο πριν από magda99
εκδ. 1
G  Fm G
 
Cm                G        Fm G
Çadırımın üstüne şıp dedi damladı   ] 2x
Fm                     G
Allah canımı almadı almadı   ] 2x
 
Veresiye vere vere kalmadı kalmadı   ] 2x
Allah canımı almadı almadı   ] 2x
 
Fm
Heey-hey
Fm
Rampi rampi, rampi rampi
Fm                 G
Gel bize, oğlan hadi
Heey-hey
Rampi rampi, rampi rampi
Gel bize içmek vakti
Heey-hey
Rampi rampi, rampi rampi
Maşallah
 
Sütlüce cezveler kaynasın kaynasın
Sülü sülü cezveler kaynasın kaynasın
 
Rafiyemin kolları oynasın oynasın
Halimenin göbeği oynasın oynasın
 
Yarın sarı çarşıya varayım varayım   ] 2x
Yarime de bir potin alayım alayım   ] 2x
 
Hey...
 
 
Πολύ πρόχειρη μετάφραση (όποιος ξέρει τουρκικά, ας διορθώσει...)
 
Çadırımın üstüne şıp dedi damladı     Τσακ-τσακ έπεφτε η βροχή πάνω στο τσαντίρι μου
Allah canımı almadı almadı            Ο θεός δεν πήρε, δεν πήρε την ψυχή μου
Veresiye vere vere kalmadı kalmadı    Πουλώντας και δίνοντας δεν έμεινε τίποτα
Allah canımı almadı almadı            Ο θεός δεν πήρε, δεν πήρε την ψυχή μου
 
Rampi rampi, rampi rampi              (Η λέξη rampi δεν σημαίνει τίποτα, δεν μεταφράζεται)
Gel bize, oğlan hadi                  Έλα μαζί μας, αγόρι, έλα
Rampi rampi, rampi rampi
Gel bize içmek vakti                  Έλα με εμάς, ώρα να πιούμε
Maşallah                              Δόξα τω θεώ
 
Sütlüce cezveler kaynasın kaynasın    Ας βράσουν τα τσουκάλια με το γάλα
Sülü sülü cezveler kaynasın kaynasın  Ας βράσουν, βράσουν τα τσουκάλια με το γάλα
Rafiyemin kolları oynasın oynasın     Ας χορέψουν τα χέρια της Rafiye μου
Yarın sarı çarşıya varayım varayım    Ας πάω αύριο στο κίτρινο παζάρι
Yarime de bir potin alayım alayım     και να πάρω παπούτσια για την καλή μου
 

Πρόσθεσε ένα σχόλιο

Πληροφορίες

Πρόσθεσε και εσύ συγχορδίες στην βιβλιοθήκη του Tabsy

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ